Перевод: с итальянского на английский

с английского на итальянский

settled intention

  • 1 installare

    install
    * * *
    installare v.tr.
    1 (tecn.) to install; to fit up, to put* in, to set* up: installare l'aria condizionata, il telefono, to install air-conditioning, the telephone; installare una macchina, to set up (o to install) a machine; installare una rampa di lancio, to install a launching ramp // (inform.) installare un programma, to install a software
    2 (insediare) to install: installare qlcu. in una carica, to install s.o. in an office
    3 (sistemare in un alloggio) to put* up, to settle: li ha installati in un albergo, he put them up in a hotel; installare qlcu. in una casa, to settle s.o. in a house.
    installarsi v.rifl. to settle (down), to settle (oneself) in; (form.) to install oneself: in seguito i greci si installarono sull'isola, later the Greeks settled on the island; appena ci installammo nella nuova casa..., as soon as we settled down in our new home...; quando ti installerai nella nuova casa?, when will you move into the new house? // ormai si sono installati in casa nostra e non se ne vanno più, they have now settled down in our house and have no intention of leaving; si è installato in poltrona e non lo smuovono neanche le cannonate, he is well and truly settled into the armchair and a bomb wouldn't move him.
    * * *
    [instal'lare]
    1. vt
    (impianto, telefono) to install, put in

    installarsi in (sistemarsi) to set up house, settle in

    * * *
    [instal'lare] 1.
    verbo transitivo
    1) (collocare) to instal(l) [attrezzatura, cucina]; to mount [ dispositivo]; to fit [serratura, porta, doccia]; to put* in [ impianto di riscaldamento]
    2) inform. to instal(l) [programma, stampante]
    2.
    verbo pronominale installarsi to instal(l) oneself
    * * *
    installare
    /instal'lare/ [1]
     1 (collocare) to instal(l) [attrezzatura, cucina]; to mount [ dispositivo]; to fit [serratura, porta, doccia]; to put* in [ impianto di riscaldamento]
     2 inform. to instal(l) [programma, stampante]
    II installarsi verbo pronominale
     to instal(l) oneself; - rsi in un appartamento to settle into a flat.

    Dizionario Italiano-Inglese > installare

См. также в других словарях:

  • intention — in·ten·tion /in ten chən/ n: something intended: intent the intention of the testator ◇ Intent is more commonly used than intention when speaking technically esp. about the criminal and tort concepts of intent (senses 1a and 1b). Merriam… …   Law dictionary

  • intention — intention, intent, purpose, design, aim, end, object, objective, goal are comparable when meaning what one proposes to accomplish or to attain by doing or making something, in distinction from what prompts one (the motive), or from the activity… …   New Dictionary of Synonyms

  • settled determination — index intention Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Settled Land Acts — A settlement is a conveyancing device used by a property owner who wants to ensure that future generations of his family are provided for.Two main types of settlement* The Trust for sale – under this device the property which can be real or… …   Wikipedia

  • Intention — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Intention >N GRP: N 1 Sgm: N 1 intent intent intention intentionality Sgm: N 1 purpose purpose Sgm: N 1 quo animo quo animo Sgm: N 1 project project &c. 626 Sgm: N 1 undertaking …   English dictionary for students

  • intention — noun Date: 14th century 1. a determination to act in a certain way ; resolve 2. import, significance 3. a. what one intends to do or bring about b. the object for which a prayer, mass, or pious act is offered 4. a process or manner of healing of… …   New Collegiate Dictionary

  • intention — I (New American Roget s College Thesaurus) Purpose Nouns 1. intention, intent, intentionality; purpose; project, plan, undertaking; predetermination; design, ambition; contemplation, mind, animus, view, purview, proposal; lookout; decision,… …   English dictionary for students

  • intention — intent [adj] determined, resolute absorbed, alert, attending, attentive, bent, bound, committed, concentrated, concentrating, decided, decisive, deep, eager, earnest, engaged, engrossed, enthusiastic, firm, fixed, hell bent*, immersed,… …   New thesaurus

  • Homicide Act 1957 — The Homicide Act 1957 is an Act of the Parliament of the United Kingdom (5 6 Eliz. II c. 11).It was enacted as a partial reform of the common law offence of murder in English law by abolishing the doctrine of constructive malice (except in… …   Wikipedia

  • Manslaughter — For other uses, see Manslaughter (disambiguation). Homicide …   Wikipedia

  • Manslaughter in English law — Homicide Murder …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»